人気ブログランキング | 話題のタグを見る

登り窯ができるまで 3.床の敷設 Kiln's floor

登り窯ができるまで 3.床の敷設 Kiln\'s floor_d0247023_022848.jpg
運よく工業炉用の耐火レンガを知人から譲り受け(ジョーさんありがとう)、窯の床のレンガの大半はこのレンガでできました。(写真の方は地元で大変お世話になっている秤さん)
Mr.Joe gave me the fire bricks for industrial furnace which allowed me to
cover almost all the kiln's floor. Thank you Joe-san.(The man in the photo
is Mr.Hakari)
登り窯ができるまで 3.床の敷設 Kiln\'s floor_d0247023_032180.jpg
ただ、重さが尋常でなく、一番大きなもので40kgくらいありました。水平を合わせる微調整にこの重さは障害となりましたが、陶芸用の窯としては余りある強度となりました。
The problem was those special bricks were so heavy to move slightly for
leveling out,while it became the toughest floor ever.
登り窯ができるまで 3.床の敷設 Kiln\'s floor_d0247023_05731.jpg
耐火モルタルで目詰めをしながらレンガを並べていきます。凹んだ箇所はロストルといい、
焼成中の空気口となり燃焼効率がよくなります。
Work at bricklaying,putting the refractory mortar into the joint.
The sunken space of the floor helps enter the air while firing.
登り窯ができるまで 3.床の敷設 Kiln\'s floor_d0247023_062697.jpg
いまさらながらよくやったと思います。
I'm content with what I did.
by tou-kasho | 2011-10-25 00:53 | 築窯